Uummannaq Polar Institute

  

Udgaver på Grønlandsk, Engelske og Dansk
Erik Torm:
Qaamaneq kuulterpalaartoq, ISBN 978-87-971192-8-0
A golden Light, ISBN 978-87-971192-9-7
Et gyldent lys, ISBN 978-87-971192-7-3
Hard cover, 74 pages
First edition, Uummannaq 2024

---

Grønlandsk / Dansk udgave Erik Torm: Uusaqqak ISBN 978-87-971192-3-5 Hæftet: 44 sider Første udgave, Uummannaq 2022

---

English / Russian edition Erik Torm: When the Colour Ceases to Be just a Colour Rockwell Kent's Greenland Paintings ISBN 978-87-996765-9-0 Hard cover: 112 pages First edition, Uummannaq 2019 Dealer in USA: Museum Shop, SUNY Plattsburgh’s Rockwell Kent Gallery Phone: +1 518-564-2474 - Email: artmuseum@plattsburgh.edu Dealer in Russia: Paulsen Publishing, Moscow Phone: +7 (495) 628-15-95 - E-mail: info@paulsen.ru http://store.paulsen.ru/catalog/133/1156/

Grønlandsk / Dansk udgave Erik Torm: Qalipaat qalipaataannaajunnaaraangat Når farven ophører med bare at være farve Rockwell Kents grønlandske malerier ISBN 987-87-996765-8-3 Indbundet: 112 sider Første udgave, Uummannaq 2019 Forhandler i Grønland: Atuagkat Nuuk Telefon: +299 32 17 37 - Email: ordre@atuagkat.gl Forhandler i Danmark: Det grønlandske Hus, København Telefon: +45 33 91 12 12 - Email: illu@sumut.dk

---

Kalaallisut saqqummiussat Titartakkat, oqaluttualiaq assilisallu suliarineqarput Uummannami Aarnuaq Aaqqissuunneqarpoq: Kim Wendt - Søren Alfred Olsen ISBN 978-87-971192-2-8 Kakkersakkat: 30 qupp. Første oplag, Uummannaq 2019

---

English edition Written, drawn and photographed by children from The Children's Home Aarnuaq - The Amulet Produced and edited by: Kim Wendt - Søren Alfred Olsen ISBN 978-87-971192-0-4 Booklet: 30 pages First edition, Uummannaq 2019

Dansk udgave Tegnet, fortalt og fotograferet af børn på Uummannaq Børnehjem Aarnuaq - Amuletten Red. og tilrettelæggelse: Kim Wendt - Søren Alfred Olsen ISBN 978-87-971192-1-1 Hæfte: 30 sider Første oplag, Uummannaq 2019

---

Deutsche Ausgabe Text, Ziichnungen und Fotos Kinder aus dem Kinderheim in Uummannaq Aarnuaq - Das Amulett Produktion und Edition: Kim Wendt - Søren Alfred Olsen ISBN 978-87-971192-4-2 Booklet: 30 Seiten Erstausgabe, Uummannaq 2020

Wydanie polskie Tekst, rusunki i zdjecia Dzieci z Domu Dziecka w Uummannaq Aarnuaq - Amulet Produkcja i tamanie: Kim Wendt - Søren Alfred Olsen ISBN 978-87-971192-5-9 Broszura: 30 stron Pierwsze wydanie, Uummannaq 2020

---

Tysk edition Erik Torm: When Adventures Meet,... Rockwell Kent, Knud Rasmussen, Peter Freuchen and Hans Bruun ISBN 978-87-996765-7-6 Booklet: 36 pages First edition, Uummannaq 2019

Dansk udgave Erik Torm: Når eventyrere mødes,... Rockwell Kent, Knud Rasmussen, Peter Freuchen og Hans Bruun ISBN 978-87-996765-6-9 Hæfte: 36 sider Første oplag, Uummannaq 2019

---

English / French edition Tikkili Pjettursson - Erik Torm: A Greenlandic Visual Storyteller with his Heart in Uumannaq Un narrateur pictural groenlandais avec le cæur à Uummannaq ISBN 978-87-996765-4-5 Hard cover: 80 pages and 51 photos First edition, Uummannaq 2015

Grønlandsk / dansk udgave Tikkili Pjettursson - Erik Torm: Qalipakkanik oqaluttuartartoq Uummannamut asannittoq En grønlandsk billedfortæller med hjertet i Uummannaq ISBN 978-87-996765-3-8 Indbundet: 80 sider og 51 fotos Første udgave, Uummannaq 2015

---

English / French edition Erik Torm: Greenland 100 Years ago Le Groenland il y a 100 ans Uummannaq, December 2013 ISBN 978-87-996765-0-7 Hardback book: 64 pages and 37 photos Grønlandsk / Dansk udgave: Erik Torm: Kalaallit Nunaat ukiut 100-t matuma siornagut Grønland for 100 år siden ISBN 978-87-996765-1-4 Bog, indbundet: 64 sider og 37 fotos

Erik Torm: Three Swiss Expeditions in Greenland Drei Schweizer Expeditionen in Grönland Schweizimiut Kalaallit Nunaanni ilisimasassarsioneri pingasut Tre schweiziske ekspeditioner i Grønland Edited in four languages: English, German, Greenlandic, Danish Uummannaq, April 2012 ISBN: 978-87-92850-00-3 Soft-cover: 80 pages and 27 photos Link to pages from the book Link 1 -- Link 2 -- Link 3 -- Link 4

Please be aware of: The difference between the two publications is the number of languages and photos. The text is only slightly corrected from Three Swiss Expeditions… to Greenland 100 years ago

---

Other publications from Uummannaq Polar Books:

"Durch Grönlands Eiswüste": A translation of Page 90 - 160, Chapter VI: Auf das Inlandeis to English, Greenlandic and Danish A4 print: 104 pages, With 13 photos in black/white ISBN 978-87-996765-2-1

"Sommerfahrten in Grönland": A translation of Chapter XIII: Die Besteigung des Kingitoarsuk Chapter XIV: Nach der Kohlenmine in Karsuarsuk Chapter XV: Von Umanak zum Inlandeis to Greenlandic and Danish A4 print: 40 pages, With 10 color photos and 3 black/white ISBN 978-87-996765-5-2

---

Visit UPI on    ·   The website is sponsered by T&H Projects   ·   Webmaster: Erik Torm   ·   Last update - Opdateret d. 12.8.2025